ZHAW digital News - Jan-Feb 2023
                                                                                                                                                                                                                                                     ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ 
 
zu Webansicht wechseln - change to browser view
 
ZHAW digital
 
Januar(y)-Februar(y)
ZHAW digital kompakt
for English see below

Liebe:r Leser:in

Vor 3 Monaten habe ich dich zum «Gaming for Good»-Anlass eingeladen. Merci an alle, die dabei waren. Und falls du es nicht geschafft hast: seit Kurzem kannst du im Apple App oder Google Play Store ein ZHAW-Game ausprobieren. Heute lade ich dich ein, Onlinekurse zu absolvieren, zu produzieren und darauf anzustossen. Cheers sagte die Community übrigens zu Claudia Ambauen, die administrative Prozesse vorantreibt und Thilo Stadelmann, Mitbegründer vom Datalab und KI-Visionär. Und nun: zücke deine Agenda, 2023 wird spannend! Wir freuen uns auf den Austausch mit dir zu brennenden Themen wie Nachhaltigkeit, KI und Forschungsdaten.

Dein ZHAW digital Team

Hinweis: Wenn Du interne Links nicht aufrufen kannst, zögere nicht, uns zu kontaktieren.
 
 
 
MOOC: Event und Call
Online Kurse erstellen - wie geht das? Die Ersteller:innen bestehender Kurse freuen sich, dir am 30. März von 17 bis 20 Uhr im Nüü in Zürich einen kurzen Einblick in die Produktion von MOOCs (Massive Online Open Courses) zu geben. Lasse dich von erfahrenen Kolleg:innen inspirieren, stelle deine Fragen oder tausche deine Ideen mit Expert:innen aus: im lockeren Rahmen bei Apéro und Roboterbar.
 
Zur Anmeldung
 
 
Bist du schon bereit, mit Unterstützung einen MOOC aufzustellen? Wir suchen Teams, die global oder schweizweit ein grosses Publikum erreichen möchten.
 
MOOC-Idee einreichen
 
 
 
Infos zur MOOC-Erstellung
 
 
 
 
 
Digitalität und Nachhaltigkeit
Wenn dich diese Schnittstelle interessiert, dann haben wir gleich 2 Hinweise für dich:
 Bis zum 27. März kannst du Projektideen einreichen. Dieser Aufruf richtet sich an alle ZHAW-Mitarbeitenden, also in den Bereichen Bildung, Forschung sowie Support und Management. Alle Infos zum Call findest du untenstehend.
 Reserviere dir jetzt den 7. Juni. An diesem - mit der DIZH organisierten - Event für Forschende und die Öffentlichkeit kannst du spannende Projekte entdecken und dich hochschulübergreifend vernetzen. Mehr dazu im nächsten Newsletter, in 2 Monaten.
 
Projektidee einreichen
 
 
 
 
 
KI an deinem Departement
CLAIRE, das grösste Netzwerk für Forschung und Innovation im Bereich KI, stellt zusammen mit deinem Departement ein Event auf die Beine. Mögliche Themen reichen von technischen Aspekten von KI, ethischen und sozialen Auswirkungen bis hin zu Governance und Regulierung. Was brennt dir am meisten unter den Nägeln? Sende uns deine Ideen, gemeinsam stimmen wir das Thema und Format dann ab.
 
Idee einreichen
 
 
 
 
 
Kleinkinder und Medien
Wie kleine Kinder Medien ​nutzen und in welchem Zusammenhang dies zur kindlichen Entwicklung steht, untersucht die Fachgruppe Medienpsychologie der ZHAW in Zusammenarbeit mit anderen Schweizer Forschungsinstitutionen. Gesucht werden Eltern und Bezugspersonen von 0-5-jährigen Kindern, um an der Onlinebefragung (ca. 30') teilzunehmen. Bitte auch unbedingt weiterleiten!
 
Zur Studie + Umfrage
 
 
 
Zum Flyer
 
 
 
 
 
Open Networked Learning
Ab 20. Februar startet für ZHAW-Mitarbeitende die neue Durchführung dieses internationalen Online-Kurses. Im Kurs kannst du innovative Formen der digitalen Zusammenarbeit und wichtige Themen der digitalen Bildung in Bezug auf OER, Netzkultur und Kursdesign thematisieren und erarbeiten.
 
Anmeldung und Informationen
 
 
 
 
 
Teile dein Wissen und deine Erfahrung
Nutze diesen alle 2 Monate erscheinenden Newsletter als deine Plattform. Wie gestaltest du und dein Bereich die Digitale Transformation in der Zusammenarbeit, in der Lehre und in der Forschung? Wir laden dich ein, dein Wissen und deine Erfahrung in der ZHAW zu teilen.
 
Beitrag oder Anfrage einreichen
 
 
 
 
 
DFL Award-Gewinner:innen
Ende 2022 wurden die ersten Digital Shapers von Community-Mitgliedern des Digital Futures Lab nominiert und gewählt. Wir gratulieren Claudia Ambauen und Thilo Stadelmann und danken ihnen für ihr Engagement und den Impact, den sie in der Community generieren. Wie sie sich auszeichnen erfährst du in der Hall of Fame.
 
Zur Digital Shaper Hall of Fame
 
 
 
Wie kann ich dieser Community beitreten?
 
 
 
 
 
Digitale Brücke für BMS-Absolvent:innen
Zum zweiten Mal werden Projekte von Lehrpersonen, Studierenden und Lernenden aus dem Umfeld der ZHAW sowie Berufsmaturitätsschulen (BMS) gefördert. Die 5 Projekte sollen mit Schwerpunkt ‘Entwicklung digitaler Kompetenzen’ zu einem erfolgreichen Übertritt und Verbleib von BMS-Absolvent:innen in ein Studium an der ZHAW beitragen.
 
Zu den Projekten
 
 
 
 
 
Augmented interpreter
Kann erweiterte Realität Konferenzdolmetscher:innen unterstützen? Eine Pilotstudie am IUED untersucht, ob AR-Technologien helfen können, indem Übersetzungen von schwierigen Fachwörtern eingeblendet werden, wenn diese im Ausgangstext erscheinen.
 
Zum Blogbeitrag
 
 
 
 
 
Smarte Logistik für lebenswerte Städte
Beim Innosuisse-Flagship-Projekt «Smart Urban Multihub» soll ein Logistikkonzept entwickelt werden, das nachhaltig den Güterverkehr im urbanen Raum reduziert. Zusammen mit Partnern aus Handel, Logistik, Wissenschaft und dem Kanton Zürich möchten Maike Scherrer und Albert Steiner damit die Lebensqualität in den Städten erhöhen.
 
Zum Video
 
 
 
 
 
10 Jahre Datalab
Das Datalab der ZHAW ist eines der ersten Data Science Labs in Europa. Seit bereits zehn Jahren bringt es Data Scientists aus allen Disziplinen zusammen und fördert Forschung, Bildung und den Austausch zur Praxis. Tauche in das diesjährige Symposium und die Tätigkeitsfelder des Datalabs ein.
 
Zum Symposium und Datalab
 
 
 
 
 
Neue Partnerschaft für KI
Die neue Zusammenarbeit zwischen dem ZHAW Centre for Artificial Intelligence (CAI) und anderen ZHAW-Einheiten sowie dem global vernetzten Lab42 von Mindfire umfasst gemeinsame Aktivitäten in den Bereichen Forschung, Bildung, Unternehmensgründungen, Veranstaltungen und den Dialog mit der Öffentlichkeit.
 
Zum Newsbeitrag
 
 
 
 
 
Professuren an unseren Partnerhochschulen
 DIZH-Brückenprofessur für Digital Cultures and Arts (UZH und ZHdK)
 7 neue Assistenzprofessuren (Digital Society Initiative, UZH)
 
 
 
Dreierlei Algorithmen
 Algorithmen im Bereich Soziale Arbeit?
Algorithmen im Kindesschutz - sinnvoll oder riskant?
 Wie kann KI für barrierefreie wissenschaftliche PDFs eingesetzt werden?
New database helps AI recognize mathematical formulae
 Wie gut funktionieren textgenerierende Chatbots und andere KI-Werkzeuge?
 
 
 
Neues aus den Blogs
 Kommunikation als Erfolgsfaktor in der digitalen Transformation
 Lokalisierung + Tracking: Multi-Band GNSS-Empfänger Industrie 4.0
 Innosuisse-Flagship SHIFT nimmt Fahrt auf
 Wissensplattform für Familien mit Kindern mit seltenen Krankheiten
 Neue Open-Access-Vorgaben vom SNF
 Orientierungshilfen und Unterstützung in komplexen Lernumgebungen
 Strategische Themenförderung Digitale Transformation am LSFM
 Tipps für mehr Sicherheit in der digitalen Welt
 
 
 
Sei dabei!
Viele weitere spannende Anlässe auch auf der DIZH-Veranstaltungsseite sowie der Übersicht der Digital Society Initiative.
 
 
Tagung Labor Digital
 
 
10. Februar, 9:30-18 Uhr
ZHdK, Toni-Areal, Zürich

Findet das Lernen der Zukunft in Laboren und Labs statt? An der Konferenz erwarten dich Keynotes,Workshops und ein Rundgang durch die ZHdK.
 
 
 
Infos + Anmeldung
 
 
 
 
 
Love Data Week
 
 
13.-17. Februar
online

Die Love Data Week ist eine jährlich stattfindende internationale Kampagne, mit dem Ziel, den Austausch zum Umgang mit Forschungsdaten zu fördern. Das diesjährige Thema lautet "Data: Agent of Change".
 
 
 
Programm
 
 
 
 
 
ChatGPT & Co.: eine Chance für Forschung und Lehre?
 
 
9. März, 18:15-19:45 Uhr
DSI, Rämistrasse 69, Zürich

Interaktive Sprachmodelle bringen Menschen zum Staunen – in den sozialen Medien, in den Feuilletons, in der Wissenschaft. Wie sind diese Erfolge des maschinellen Lernens zustande gekommen? Verfügen sie über Semantik und Abstraktionsfähigkeit? Und was bedeuten sie langfristig für die Forschung und Lehre an Hochschulen? In einer Panel- und Plenumsdiskussion wird das Potenzial interaktiver Sprachmodelle kontrovers diskutiert.
 
 
 
Info + Anmeldung
 
 
 
 
 
Deine Inhalte und Meinung sind uns wichtig!
Sende uns deine Beiträge für zukünftige Newsletter indem du dich bei Margarida Alho meldest.
Und ja, wir freuen uns wirklich auf dein Feedback und deine Anregungen!
 
 
 
ZHAW digital in a nutshell
Dear reader

Three months ago, I invited you to the “Gaming for Good” event. Thank you for joining! In case you could not make it: a ZHAW-Game was released recently and you can try it out via the Apple App or Google Play stores. Today, I invite you to produce and complete online courses and clink glasses in the Nüü. By the way, the community celebrated Claudia Ambauen, responsible for transforming administrative processes and Thilo Stadelmann, one of the founders of the Datalab and AI-visionary. As for now, open your calendar, 2023 will offer exciting events! We look forward to talking with you about hot topics like AI, sustainability or research data.

Your ZHAW digital team

Note: If you can't access the internal links, please feel free to contact us.
 
 
 
MOOC event and call
Creating online courses - how does this work? On 30 March from 5 to 8 p.m. the course creators will be happy to give you a brief insight into the production of MOOCs (Massive Online Open Courses) at the Nüü in Zurich. Get inspired by MOOC-experienced colleagues, ask specific questions and share your ideas with experts: in a relaxed atmosphere with aperitif and robot bar.
 
Register for event
 
 
Are you ready to tackle a MOOC with our support? We are looking for teams that want to reach a large global or swisswide audience.
 
Submit your MOOC idea
 
 
 
All you need to know about MOOCs
 
 
 
 
 
Digitality and Sustainability
Are you interested in the intersection of both areas? Then we have 2 tips for you:
 Until 27 March you can submit project ideas. This call is aimed at all ZHAW employees, i.e. in the areas of education, research, support and management. You can find all the information about the call below.
 Save June 7 in your calendar. At this event - organized together with DIZH - you can discover exciting projects and network with people across all universities. Find out more in our next newsletter in two months.
 
Submit your project
 
 
 
 
 
AI at your department
CLAIRE - the largest network for research and innovation in the field of AI - plans an event together with your department. Potential topics range from technical aspects of AI, ethical and social implications to governance and regulation of AI. Which topic is central to your department and interests you? We will coordinate the topic and format together.
 
Submit your idea
 
 
 
 
 
Young children and media
The ZHAW Media Psychology section wants to find out how small children use media and how this affects their development. They conduct their study together with other Swiss research institutions. Now, they are looking for parents and psychological parents of children aged 0-5 that participate in their online survey (ca. 30'). Please share the survey!
 
Go to the survey
 
 
 
Go to the flyer
 
 
 
 
 
Open Networked Learning
The international online course for ZHAW employees will start anew on 20 February. In the course, you can discuss and elaborate innovative forms of digital collaboration and important topics of digital education in relation to OER, network culture and course design.
 
Registration + Information
 
 
 
 
 
Share your knowledge and experience
This 2-monthly newsletter can be your platform! How do you and the field you work in shape the digital transformation through collaboration, education and research? We invite you to share your expertise and experience with your colleagues at the ZHAW.
 
Send your input or request
 
 
 
 
 
Digital Shaper Award Winners
At the end of 2022, the first Digital Shapers were nominated and elected by the community members of the Digital Futures Lab. We congratulate Claudia Ambauen and Thilo Stadelmann and thank them for their commitment and the impact they generate in our community and beyond. In the Hall of Fame you can find out more about their contributions.
 
To the Hall of Fame
 
 
 
How can I join this community?
 
 
 
 
 
Digital bridges after Vocational Baccalaureate
For the second time, projects by teachers, students and scholars from ZHAW and Vocational Bacc. schools are being funded. The five projects that focus on evolving digital skills will contribute to the transfer and stay of graduates of the Vocational Baccalaureate in the academic studies at ZHAW.
 
Go to the projects
 
 
 
 
 
Augmented interpreter
Can augmented reality technology support conference interpreters? A pilot study at the IUED investigates whether AR-technology can help with difficult technical terms by suggesting translations, when these terms appear in the source speech.
 
Go to the blog
 
 
 
 
 
Smart logistics for livable cities
How can we keep cities livable despite the need for freight traffic? The aim of the Innosuisse “Smart Urban Multihub Concept” flagship project is to develop a logistics concept that will sustainably reduce freight traffic in urban areas. Together with partners from the realms of retail, logistics and science, Maike Scherrer and Albert Steiner want to boost the quality of life in cities.
 
Watch video
 
 
 
 
 
10 years Datalab
The ZHAW Datalab is one of the first Data Science Labs in Europe. Since 2013 it brings together data scientist across all disciplines and advances research, education and collaboration with industry partners. Get to know the Datalab and its fields of application.
 
To the symposium and Datalab
 
 
 
 
 
New partnership for AI
The newly signed cooperation involves the ZHAW Center for Artificial Intelligence (CAI) and other ZHAW units as well as Lab42, a globally connected AI Lab operated by Mindfire. The collaboration will foster joint activities in research, education, start-ups, events, and dialogue with the general public.
 
Go to news
 
 
 
 
 
Professorships at our partner universities
 DIZH professorship in Digital Cultures and Arts (UZH and ZHdK)
 7 new assistant professorships (Digital Society Initiative, UZH)
 
 
 
Algorithm trio
 Should algorithms be used in the field of social work?
Algorithmen im Kindesschutz - sinnvoll oder riskant?
 How can AI be used to make scientific PDFs accessible?
New database helps AI recognize mathematical formulae
 How well do chatbots or AI translators perform?
 
 
 
From the blog
 Measuring and demonstrating the value of digital health solutions
 Urban climate studies in the absence of experiments
For more blogs have a look at the German inputs above.
 
 
 
Be part of it!
For more exciting events have a look at the DIZH event page and the overview of the Digital Society Initiative.
 
 
Congress Digital Lab
 
 
10 February, 9.30 a.m. - 6 p.m.
ZHdK, Toni-Areal, Zurich

Does future teaching take place in laboratories and labs? At the conference, you can participate in discussions, workshops and a tour of the ZHdK labs.
 
 
 
programme + registration
 
 
 
 
 
Love Data Week
 
 
13-17 February
online

Love Data Week is an annual international campaign that aims to promote exchange on the use of research data. The theme of this year's event series is "Data: Agent of Change".
 
 
 
programme
 
 
 
 
 
ChatGPT & Co. – eine Chance für Forschung und Lehre?
 
 
9 March, 6.15-7.45 p.m.
DSI, Rämistrasse 69. Zurich

Interactive language models amaze people - in social media, in feature articles, in science. How did machine learning become so successful? Do they have semantics and abstraction capabilities? And what do they mean for research and teaching at universities in the long term? The potential of interactive language models will be controversially discussed.
 
 
 
information + registration
 
 
 
 
 
We care about your topics and opinion!
Do you want to contribute to future newsletters? Then please get in touch with Margarida Alho.
And yes, we really care about your feedback and suggestions!